こんにちは。
きたやまようこオフィシャルサイト・編集部です。
いつもサイトを見にきていただき、ありがとうございます。
今月は、「Dear Little Moon　きみにありがとう」をご紹介します。
別れてゆく大切な人へ贈る宝物のようなメッセージ。
アンドレ・ダーハンのメッセージ絵本を、きたやまようこが翻訳しました。
一部をご紹介しますね。
　ーーー
わたしを　そっと　てらす　ちいさな　おつきさま　
それが　きみ
　ーーー
おもいきって　とべたのは　きみのおかげ
こころから　わらえたのも　きみのおかげ
　ーーー
いま　あたらしい　ゆめを　いだいて
べつべつの　みちを　いくけれど
きみの　ことは　ほら　いつでも　おもいだせる
いっしょに　すごした　ときは　きえない
　ーーー
これは、こども向けではなく、おとなのための絵本ですね。
本のサイズも小さめで、絵もとってもすてきです。
Dear Little Moon（ディア　リトル　ムーン）
「きみにありがとう」
アンドレ・ダーハン／作
きたやま ようこ／文
講談社　　定価：本体1050円（税込）